- Updates
- Site Map
- Contact Ying Fa

- Anime4

Anime
- Introduction
- Seiyuu
- Episodes

Manga
- Introduction
- Story Arcs
- About CLAMP
- Written Transcripts

Anime + Manga
- Chants
- Couples (2)
- Card List
- Birthdates
- Characters (18)
- Magic Items
- Blood Types
- Midis
- Fonts
- Lyrics
- Fanart
- Contests
- Sheet Music
- Special Anime
- Special Manga
- CLAMP no Kiseki
- Image Gallery

- Avatars
- Banners
- Splashes
- Stationary
- Bookmarks
- Walls 800x600
- Walls 1024x768
- Terms of Use

- Link In
- Credits
- Link Out
- Disclaimer
- Privacy Policy
- About Ying Fa

Topsite
Multimedia --> Lyrics --> Picnic [English]

The window is open,
Letting the scent of summer and rain in.
But all that is ignored, when,
I'm suddenly hit with nostalgia.

The weather forecast was wrong;
There was a little blue sky that day.
The chirping of the locusts, and the waving of the sunflowers,
Only emphasized that I was alone.

Just then, I saw you as you passed by.
Of course, your summer sandals were flapping off your feet!
Your energy was so bright, it wiped away my worries.
Since last year, you've completely grown out of your small T-shirt!

The way your profile looked as you ran past,
Can't even be compared with how you used to look.
But today that's left behind! The lunch I made when I got up early
Is forgotten just looking at you.

I always like to hear your viewpoint.
Usually it's clever, but with abstract ideas!
Under the sun, your face is lit up brightly.
My heart's energy will surely grow, just by seeing your smile!

- Back to Lyrics